-
1 рабочий комитет
-
2 рабочий комитет
Русско-Английский новый экономический словарь > рабочий комитет
-
3 заводской комитет
Politics: factory committee, plant committee, works committee -
4 заводской комитет
(national liberation movement) plant committee; factory committee; works committee -
5 заводской комитет
plant committee; factory committee; works committeeРусско-английский справочник переводчика-международника > заводской комитет
-
6 совет предприятия
1) General subject: works committee (с участием представителей владельцев и профсоюзов)2) Sociology: work council3) Business: works council -
7 комитет по строительству и общественным работам
Универсальный русско-английский словарь > комитет по строительству и общественным работам
-
8 Комитет общественных работ
Русско-английский политический словарь > Комитет общественных работ
-
9 интеллектуальные произведения
интеллектуальные произведения
Интеллектуальные творения, создаваемые в связи с Играми комитетом Города-кандидата, Городом-организатором, НОК или ОКОИ, а также от их имени или для использования ими.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
intellectual works
Intellectual creations developed by or on behalf of or for the use of the City's candidature committee, the City, the NOC or the OCOG with respect to the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интеллектуальные произведения
-
10 художественные произведения
художественные произведения
Художественные творения, создаваемые в связи с Играми комитетом Города-кандидата, Городом-организатором, НОК или ОКОИ, а также от их имени или для использования ими.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
artistic works
Artistic creations developed by or on behalf of or for the use of the City's candidature committee, the City, the NOC or the OCOG with respect to the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > художественные произведения
-
11 завком
General subject: works council, factory committee -
12 комиссия сената США по проблемам окружающей среды и общественным работам
Универсальный русско-английский словарь > комиссия сената США по проблемам окружающей среды и общественным работам
-
13 комитет по безопасности и гигиене труда на предприятиях
Ecology: works safety and health committeeУниверсальный русско-английский словарь > комитет по безопасности и гигиене труда на предприятиях
-
14 экономический комитет
1) Military: Economic Committee (НАТО)2) Economy: works councilУниверсальный русско-английский словарь > экономический комитет
-
15 фабрично-заводской
ист.factory-and-works (attr)фабри́чно-заводско́е обуче́ние — on-the-job industrial training
шко́ла фабри́чно-заводско́го обуче́ния — factory-and-workshop school
фабри́чно-заводско́й комите́т — factory trade-union брит. / labor-union амер. committee [-tɪ]
Новый большой русско-английский словарь > фабрично-заводской
-
16 избранный
1. chosenизбранный сосуд; избранник — chosen vessel
2. elected3. selectedизбранное, выбранное лицо — elected person
4. elect5. selectСинонимический ряд:предпочтенный (прил.) выбранный; остановить свой выбор; отдать предпочтение; предпочтенный -
17 право собственности
право собственности
Все права собственности, включая авторское право, на любые графические, изобразительные, художественные и интеллектуальные произведения или творения, создаваемые в связи с Играми комитетом Города-кандидата, Городом-организатором, НОК или ОКОИ, а также от их имени или для использования ими, переходят к МОК и остаются полностью в его собственности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
право собственности
Право собственника на владение, пользование и распоряжение имуществом. Собственность – сложное понятие. В российской традиции это вещь, и принципиально важно, кому она принадлежит. В некоторых экономико-правовых теориях, в частности, институциональной, значение имеет понятие гаранта: собственник пользуется своим правом в той мере, в которой гарант (государство) способен и хочет признавать и защищать это право. В современной России такой подход актуален: отсутствие надежных гарантий права собственности стало главным препятствием на пути упрочения и развития рыночной экономики, с большим трудом и ценой многих лишений восстановленной после длительного перерыва. В англосаксонской правовой традицииП.с. — это множество, пучок прав (см.),не все из которых и не на любых условиях могут принадлежать собственнику. По версии МСО, собственность — обобщающее понятие для четырех категорий: реальная собственность, личная собственность, бизнес, финансовое достояние. См. Право государства на принудительное отчуждение частной собственности, Пучок прав. Сервитут.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
proprietary right
All proprietary rights, including copyright, in all graphic, visual, artistic and intellectual works or creations developed by or on behalf of or for the use of the City's candidature committee, the City, the NOC or the OCOG with respect to the Games shall vest in and remain in the full ownership of the IOC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > право собственности
См. также в других словарях:
works committee — or works council noun A body on which both employer and employees meet to handle labour relations within a business • • • Main Entry: ↑work … Useful english dictionary
works committee — /ˈwɜks kəˌmɪti / (say werks kuh.mitee) noun 1. an elected body of employee representatives which deals with management regarding grievances, working conditions, wages, etc., and which is consulted by management in regard to labour matters. 2. a… …
works committee — / wɜ:ks kəˌmɪti/, works council / wɜ:ks ˌkaυnsəl/ noun a committee of employees and management which discusses the organisation of work in a factory … Dictionary of banking and finance
Committee of the Regions — Established 1994 Type EU body President Mercedes Bresso Members 344 … Wikipedia
Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America — Formation 1982 by Winifred Meiselman Type Non profit NGO … Wikipedia
Works — Сборник Pink Floyd … Википедия
Committee of the Whole (short story) — Committee of the Whole Author Frank Herbert Country United States Language … Wikipedia
works council — n. Brit. a committee of workers organized by their employer to discuss industrial relations … English World dictionary
Committee of Selection (House of Commons) — The Committee of Selection is a select committee of the House of Commons in the Parliament of the United Kingdom. Unlike the Commons other select committees, the Committee of Selection exists by virtue of the House s Standing Orders for Private… … Wikipedia
Committee for Privileges and Conduct — The Committee for Privileges and Conduct is a select committee of the House of Lords in the Parliament of the United Kingdom. The committee s remit is to make recommendations to the House on complaints of breach of parliamentary privilege. The… … Wikipedia
Committee of Selection (House of Lords) — The Committee of Selection is a committee of the House of Lords in the Parliament of the United Kingdom. The committee is appointed to propose members of select committees and the panel of Deputy Chairmen of Committees. Membership As of 5… … Wikipedia